中国語無料教室　サクッと中国語！

【問題】（　）内に入るのはＡ～Ｄのどれ？ 　 几年没见，女儿都（ ）妈妈那么高了。 　Ａ．有 　Ｂ．比 　Ｃ．没 　Ｄ．不比 　 比較文を勉強しましょう～ 　 　 　 　 　 　 【ヒント１】 　 几年没见，女儿都（ ）妈妈那么高了。 　Ａ．有 　Ｂ．比 　Ｃ．没 　Ｄ．不比 　 Ｃはアウト。 　 比較文で使うのは「没」ではなく「没有」ですよね。 　 「我没有她那么胖。」 （私は彼女ほど太ってないわよ。） 　 　 　 　 　 　 【ヒント２】 　 几年没见，女儿都（ ）妈妈那么高了。 　Ａ．有 　Ｂ．比 　Ｄ．不比 　 Ｄもアウト。 　 「不比」は「～の比較ではない/間違っている」です。 これちょっと難しいんですけどね。 ある「比較判断」に対して、それは間違っているという「訂正・反駁」のニュアンスが込められるんです。 　 「我不比你聪明。」 （私があなたより賢いってことはありません。） 　 「私はあなたより賢くありません。」ではないです。 「我比你聪明。」を否定しているんです。 「私はあなたより賢い」ではありませんよ、ということです。 　 　 　 さぁ、答えはどっち？ 　 　 　 　 　 　 【答え】Ａ 几年没见，女儿都有妈妈那么高了。 （何年か会わない間に娘の背丈は母親とほとんど同じになった。） 　 ”Ａ＋「有」＋Ｂ”で「ＡはＢと同じくらい～」となります。 　 「小王有他那么聪明。」 （王くんは彼と同じくらい賢いです。） 　 「比」はもちろん比較文を作ります。 ですが、「这么」や「那么」と組み合せることはできません。 　 　 　 さぁ、もう一問やってみよう！ 　 → 次の問題へ → 一つ前の問題へ → 問題リスト0064へ → トップページへ